Monday, 30 June 2008

L'eleganza dell'uomo Italiano - The Elegance of the Italian Man




Che bello, e che peccato!
Che bello, questo gruppo di eleganti uomini italiani
ad un "matrimonio squisito" di cui vi mostrerò qualche
immagine in un altro momento .....ma prima vorrei parlare di loro:
deliziosi gli sguardi, le posizioni delle gambe, i loro visi così diversi,
ma tutti davvero eleganti, raffinati ed interessanti come soggetti
fotografici. Che peccato, però che la foto si è un pò mossa...

Era una giornata caldissima, davvero....ma, l'uomo Italiano non si
toglie la giacca e qui appare come se fosse fuori soltanto 18 gradi
invece di 35. Signori, vi ringrazio per questo bel ricordo, quel momento
unico in cui la foto quasi è venuta fuori "a fuoco", ma invece a causa
del tempo "di fuoco", puodarsi io mi sono mossa o VOI vi siete mossi un pò.
(Ricordate chi vuole lasciare un commento lo può fare in fondo a questo post...grazie!)


NOTE: If you are practicing
some Italian on this blog,
a fuoco means in focus
but fuoco also means fire, or di fuoco
gives the idea of the heat...


In English

How beautiful and what a shame! How wonderful this group of elegant Italian
men at an exquisite Italian wedding of which I will show you some photographs at a
later date, but first Iwant to talk about them: wonderful their expressions, the position of their legs, their faces that are so different but so elegant, refined and interesting as photographic subjects. What a
shame however that the photo is a little out of focus...

It was an extremely hot day but the Italian man does not take off his jacket and here it appears as if it was
only 18 degrees centigrade outside instead of 35. Gentlemen I would like to thank you for
this nice souvenir, the moment in which the photo almost came out in focus, but due to
the heat perhaps I moved a bit or you did....

(Remember - whoever wants to leave a comment can do so at the bottom of this post - thanks!)

No comments:

WHO AM I??

WHO AM I??
The best way to know who I am is to see what I create. Take a look at this blog or my other one regarding my art.

Double images....

Double images....
LOVE the double or triple image maker on my Nikon D80. Just set it, and then take two or three pics.

What's the weather like now in Perugia?

Cold one day, sunny the next. Cold in the house. But we still need our coats or lightweight ones or padded jackets outside. Chilly, and not sunny. I like it like this, no problem for me.