Showing posts with label Italian. Show all posts
Showing posts with label Italian. Show all posts

Wednesday, 18 March 2020

Coronavirus -- Some Viewpoints from American mother in Italy, daughter in China

It has been a while since I have written here. I feel it is my duty to do so now.
Being an American who has lived in Italy for 45 years, and having a daughter who has been in Beijing, China  for five years, definitely our latest experience of the Coronavirus has changed our phonecall conversations, and has definitely made it more useful for me to talk with my daughter more often.
She gives me excellent advice, and I listen.
I thought I would share some of it here with you now.

She tells me to be very careful in some situations that we do not especially hear about now in Italy. Let's say, these hints are more specific, and can be easy to do and useful.

One things my daughter suggested is to avoid elevators. She suggests using a mask whenever you are in places where people might be, and now, crowds should be totally avoided as we have been doing here in Italy for weeks. But, today she mentioned this. When one walks into a building, where you must go into someone's home (for example, going to visit your mother or relative who you are assisting), immediately before getting into the building, you should put a mask on. Once in the apartment of the building you can take it off.
The reason for this is that you don't know who was in that building a few minutes before you, perhaps someone sneezed or coughed. The virus is not totally known, and extremely contagious. So, this extra precaution is useful.

Another interesting concept is that fruit and veggies, when possible, should be cooked as a preference.
IF you eat them raw, she suggested to peel them with ONE knife, and then when you are eating, use ANOTHER knife, not the same one. In Italy we shop and chose our produce with a plastic glove supplied by the store. But, if you chose and pick, and people are doing the same, this sounds like a logical idea to me.

You don't want to just bite into an apple in these times. Best to peel fruit. Here in Italy I know that sometimes people have the habit of washing their fruit first, and then peeling. But apples and pears are always peeled.

My daughter also told me that at her last apartment they had a large sign with rules to work by, during these times. If a person worked alone, they were told what kind of rules to go by. If they worked with others, there were other things to respect. It is extremely organized in China, and people do go by the rules.

Speaking of rules, it is so necessary now to isolate, and not to socialize. You just do not know for sure who might have this virus, even without having symptoms. That is the tricky part.

It might be interesting to see what the radio station CRI (China Radio International) has to say and what they post, also regarding rules to follow during this time. This is the Italian link. Definitely all other languages exist also, just Google them. I remember seeing an excellent video made by the Chinese regarding hand washing, but I am sure they have many others.

A smart thing, I believe, is to take the experiences of who has or is going through this before you. Read the experts, I am not one, but being here in Italy I have had a few days more experience than friends in the States. And I listen to my daughter who had even more experience, being in China.

As time goes on, each day passes, our worlds are getting smaller and smaller, we are more limited each day with what we can do outside of our four walls. Actually, lots of good is coming from this, along with the inconveniences. Look for the good, it exists, even in this situation.

Good luck and stay safe!!
In China with my daughter
Here's the Chinese Radio link
http://italian.cri.cn/

Monday, 13 June 2016

TG 4 - terrible Italian newscast regarding Orlando killing and Muslims


  "To show homosexuality in public is the calamity of society." "The killings of ISIS, 49 dead, Islam says gays deserve punishment."


"The killings of ISIS -- Islam condemns death to homosexuals."

"Freedom is being attacked -- Ebla Ahmed, speaks"


Non potevo credere ai miei occhi, nè credere ciò che ho sentito.
Dopo la strage in Orlando, negli Stati Uniti, dopo l'uccisione di quasi 50 persone ad un club per gay, tutta l'attenzione delle notizie di questo fatto andavano a parlare del terrorismo, di quante cellule ci sono in Europa, con l'avvertimento che "non potete più viaggiare in nessun paese senza il rischio di un attentato, non potete dormire neanche nelle vostre camere da letto" senza la paura di un atto terroristico.
ISIS dice che sta dietro questa strage, ma chi ha detto che bisogna per forza avere fiducia in questa frase?

In questo programma di notizie, hanno mostrato delle fotografie che non avevano per niente da fare con la notizia di Orlando, ma di stimolare, incitare il pubblico di odiare i Muslims, e di avere paura per il futuro con Muslims nella società. Le immagini erano orrendi, senza un senso di attualità delle notizie di questi giorni (persone spinte da un palazzo, altri incappucciate, a ricevere frustate, a marciare con fucili, ecc). Un programma disgustoso, una posizione errata a provare ad avere il supporto per chi odia gli stranieri, chi, come Trump vuole creare barriere, paura, odio, verso chi è diverso.

Un programma completamente scioccanti, terrificante per il razzismo, e scorrettezza nel modo di dare notizie, insegnando agli ignoranti cose false, da un punto di visti di razzisti.

COMPLIMENTI AL TG 4! Uno schifo, quasi da denunciarvi.

ENGLISH
TG 4 THIS EVENING IN ITALY.
I could hardly believe my eyes, and I could not believe what I saw, in reporting the news of Orlando, where 50 gays were killed in a club, by a Muslim killer. The news given turned from what happened (a mentally unbalanced young man, whether he be Muslim or not, he should not have had an automatic rifle) to a program trying to convince people of the many terrorists who will not make it impossible for one to "travel anywhere on earth without fear and the possibility of being killed by one of their terrorists, or even the possibility of this happening in your own bedroom at home".
They say that ISIS is behind this ....but how can one totally have faith in what ISIS says?

In this newscast, they showed photographs that have nothing to do at all with the news of Orland, but only to stimulate and incite people to hate Muslims, to have fear of them in our society. The images shown were horrendous, having nothing to do with the current news (people being pushed off a building, people with their bodies covered, as those who will be executed, a person being whipped, soldiers marching with guns, etc). The show was disgusting, a position taking to convince others to hate people of the Muslim faith, and like Trump, wanting to create barriers, fear, hate towards who is different.

A program completely absurd and shocking, terrifying for the racism shown, and the uncorrectness of giving this kind of news report, teaching the ignorant to be even moreso.

MY COMPLIMENTS TO THIS TELEVISION STATION....you deserve to be reported!!

Wednesday, 5 September 2012

How to find and marry an Italian

...NOT that I am going to tell you how to do it....
but do you really want to know how to find a man and marry him in this romantic, confused, messed-up politically, gorgeous, green (my favorite colour), historical, lovely, quaint, old, traditional, sophisticated, hot in the summer, cold in the winter...country???

Do you really want to know how I personally found an Italian and married him?

I am asking Y O U....
you, in your computer chair, YOU perhaps trying to find "Mr.Right" on some dating internet site.....YOU in Russia or Japan or the USA....do you really want to know how I found my man and then...lived happily ever after????????????????????????????????
IF YOU DO

then write a comment saying "YES, I Want to know!!!!!" and then
and only then
I will tell how it happened to me, and give any hints about what I did that just M A Y
help YOU to find an Italian too!!!!!!!!

But if I don't get several comments, then I am not telling
OK?
a DEAL???
Waiting for your reply.......................
I remain,
yours truly and sincerely
Stephanie in Italy

Monday, 3 September 2012

The meaning of the word DURO

DId you realize I have a little Italian lesson going on in this blog?
Today I wrote the meaning of the word "Duro", and it means hard, but not only....
If you want to learn a little Italian, follow my blog, and read the section about Italian lessons.
Piano piano....slowly slowly you may learn Italian! 

DURO -- hard. La vità è dura. I changed the last letter here, and the sentence means life is hard. BUT life is feminine, so....you must use an a at the end and not an o. Il pane è duro. The bread is hard. BUT also, you can say that someone is duro and that means that they just don't get things. That they are sort of dense. It's not very nice to say about people, but lots of people just don't get things and molte persone sono dure. Here I changed the last letter again, because persone is plural, and is feminine and ends with e. So duro, becomes dure (yes, even if a lot of those people who don't get things, are men, and THEY are masculine!)

Wednesday, 8 September 2010

I'm the "Italian" one


I never really talk about it much, but yes, my name is just the same as a famous American model. Actually, she was born in California (like me). Her husband's name is almost the same as mine, we are the same height too.
It has been a little confusing for some, seeing what I look like, knowing my age (more or less) and seeing pictures of her. People think perhaps "Gee, she photographs so well!"
WELL....if anyone is confused still, this expresso machine at my home here in Italy should help clarify....I, AM THE ITALIAN ONE!

Non ne parlo molto, ma s', il mio nome è come quello della famosa modella Americana.
Veramente, lei è nata in California (come me). Il nome di suo marito è quasi identico al mio, e siamo della stessa altezza.
Per qualcuno c'è stata un pò di confusione, vedendo come sono, conoscendo più o meno la mia età e vedendo le foto di lei. Puodarsi la gente pensa "Ma, come sei fotogenica!"
BEH...se ancora c'è della confusione, questa macchineta dell'espresso qui a casa mia in Italia dovrebbe aiutare a chiarire....IO SONO QUELLA ITALIANA!

WHO AM I??

WHO AM I??
The best way to know who I am is to see what I create. Take a look at this blog or my other one regarding my art.

Double images....

Double images....
LOVE the double or triple image maker on my Nikon D80. Just set it, and then take two or three pics.

What's the weather like now in Perugia?

Cold one day, sunny the next. Cold in the house. But we still need our coats or lightweight ones or padded jackets outside. Chilly, and not sunny. I like it like this, no problem for me.