FANTACITY - first day

Here are a couple of photos taken by Martina of Fantacity. My installation, my Delishoes. My Cactus Ladies are exhibited in two other rooms, where events and discussions occur. Still time to see the show and it is inside the Rocca Paolina, well protected from the rain.

WITH_OUT -- Fantacity

                                      WITH_OUT

The name of the exhibitions and performances during the festival FANTACITY in Perugia, April 20-22.
Very exciting program and many different innovative artists working in many fields, as the below article describes.
Check out the website down below, and please come visit. I will be there, at the Rocca Paolina, in the center of Perugia's historical center.                                                                                    

Fantacity Festival

In today's paper in Italy

In todayìs GIORNALE DELL'UMBRIA the following article written by Francesco Castellini.

It talks about the show that ends today, so if you are in Europe, in Italy and in Perugia, come see me!
L'articolo parla della mostra che finisce oggi, allora, se siete in Europa, in Italia, a Perugia, venite a trovarmi!

Last days of my show.....

Come to see my show, these are the last days.
And no, that is not MY foot!

Venite a vedere la mia mostra, questi sono gli ultimi giorni.
E no, quello non è MIO piede|

See you tomorrow

See you tomorrow at Onnivora. If you haven't been there yet, it is right next to the pool in Ponte Felcino.
It is quite an interesting place - and filled with loads of creative energy! The program they offer is rich with interesting classes, shows, and you can learn lots of creative activities. Check out their website
http://www.onnivora.org/.

Tomorrow I will be showing many new works, and many things that are easily affordable.
I hope you might stop by, and for those of you too far away to come, I hope to have some photos of the event to show. MY camera is broken, but hopefully some friend will help out.

Domani spero di vedervi ad Onnivora. Se ancora non l'avete scoperto, è accanto alla piscina di Ponte Felcino. E' un posto molto interessante....e pieno di energia creativa! Il programma che offrono è ricco con classe interessanti, spettacoli, e potete imparare tante attività creative. Date un'occhiata al sito www.onnivora.org.

Domani mostro tanti lavori nuovi a prezzi davvero bassi. Spero che abbiate l'opportunità a venire, ma se siete troppo lontani, spero che qualcuno mi farà delle foto perchè la mia macchina è rotta.

No time to sit still

Non c'è tempo per rimanere fermi!

....this was the title I gave to another piece of art at the show for Fabrikarte, but I really believe there is not time to just "sit there"!

...questo è il titolo che ho dato per un opera che ho fatto per Fabrikarte, ma credo davvero che non c'è tempo per rimanere fermi!

Art website with pubblication of my show, SCALZA

http://www.arte.go.it/eventi/2011/e_3176.htm

SCALZA Stephanie a piedi nudi sul palco

Yes, an art show coming up on Saturday, December 10 at the new theatre in Ponte Felicino Perugia.
The translation above is BAREFOOT Stephanie barefoot on stage.
I will be showing various artworks, paintings, my shoe-sculptures, new small paintings (mostly portraits) as well as photography. Also I have prepared small items that can be bought at modest prices for one-of-a kind friends, what is better than a one-of-a-kind object.

http://www.onnivora.org/
To see the theatre open the link above.

Il Biennale at Venice, Italy

The famous Biennale art exhibition at Venice, Italy is a very worthwhile exhibition to see. The whole city is filled with shows of all kinds from all countries.
This girl, on a running machine, was perched high above on an armored car. It was a beautiful day at i Giardini of Venice, where a large part of the exhibitions were held.

Here is the link to the homepage of La Biennale:
http://www.labiennale.org/it/Home.html


L'esposizione famoso dell'Italia, lA Biennale di Venezia, è un'evento di grande valore, importante da vedere per capire l'arte contemporanea mondiale. Tutta la città è piena di mostre di tutte le parti del mondo.
Questa ragazza correva su una macchinetta che era inserita su un carrarmato. E' stata una giornata di bellissimo tempo, perciò ai Giardini dove è stata una grande parte dell'esibizione, anche questa ragazza poteva facilmente stare fuori a correre davanti ad un grande pubblico.

EYES in Berlin

These are real glass eyes!! On exhibit in a Berlin museum, they showed the different materials used to make the eyes, the colors of the glass, and different carrying cases.
Spooky, but for real!

Questi sono veri occhi di vetro!! Erano in esposizione in un museo a Berlino in Germania. Mostravano i diversi materiali per fare gli occhi, i colori, e gli astucci diversi per tenerli. Spaventose ma veri!!

Competition Madre Lingua at Turin, Italy - Concorso Madre Lingua a Torino

October 28, 2011 I will partecipate with a selected photograph in the competition "Concorso Madre Lingua" at Torino. Yesterday an article about the book of the winning essays and the book that was published came out in La Repubblica, leading newspaper in Italy. In the book are mentioned the selected photographs that will be shown during the presentation of the winning essays.

Il 28 ottobre 2011 partecipo ad una mostra per il concorso "Madre Lingua" in Torino. Ieri è uscito un articolo in riguardo al libro pubblicato delle storie vincenti e del libro che è stato publicato, nel giornale La Repubblica. Nel libro sono menzionate anche le fotografie selezionate che saranno esibite durante la presentazione dei racconti pubblicati.

http://torino.repubblica.it/cronaca/2011/10/05/news/lingua_madre_parlano_tutte_le_donne_del_mondo-22725167/

Una Giornata Italiana - Photography show Perugia, Sept 19, 2011

Opening of the show on Sept 19th (photo by Cesare Cenci)

Inaugurazione il 19 settembre (foto di Cesare Cenci)

(Another shot by Cenci)

(Un'altra foto di Cenci)

Franco Venanti, artist, me Stephanie, and Marco Nicolini, photographer.

(thanks Cesare Cenci for the above photos!)

Another photo by Cesare Cenci of Sala Lippi, Unicredit Perugia.

Un'altra fotografia di Cesare Cenci della Sala Lippi, Unicredit, Perugia.

The show " An Italian Day" opened yesterday at Sala Lippi of Unicredit bank in the center of Perugia. Here Assessor Andrea Cernicchi together with Marco Nicolini, president of the photography group Acar.

La mostra collettiva "Una Giornata Italiana" è aperta ieri alla Sala Lippi di Unicredit a Perugia. Ecco l'Assessore Andrea Cernicchi insieme a Marco Nicolini, presidente del gruppo fotografico Acar.

Cesare Cenci presents catalogues of local and national photography shows to Assessor Andrea Cernicchi.

Cesare Cenci, fotografo, regala i due cataloghi locale e nazionale all'Assessoe Andrea Cernicchi.

The hall Sala Lippi in the Unicredit Bank of Perugia, Italy.

La Sala Lippi a Unicredit di Perugia.

Visitors to the exhibition, my photos on the wall.

Ospiti alla mostra, le mie fotografie sulla parete.

                                          

Well-known painter Franco Venanti to the left, Marco Nicolini photographer and president of the Photo club of Perugia, ACAR.
Artista molto conosciuto Franco Venanti a sinistra, e Marco Nicolini, fotografo conosciuto e presidente del Photo Club ACAR di Perugia.

P.S. FORGET TO MENTION....
this show has been so well organized....and it is so exciting to be part of it all!! On the 24th the big big show in Bibbiena....I will surely "take my camera" and have lots of photos to share!
P.S. HO DIMENTICATO....
questa mostra è stata organizzata molto bene....ed è bellissimo esserne parte!! Il 24 sarà la mostra grande grande....a Bibbiena....senz'altro porterò la mia macchina fotografica e farò tante foto, da condividere con voi dopo!

Photography show - 17 Marzo Una Giornata Italiana

A HUGE photography project in Italy, cities all over the country hosting photography shows of one day of the year, March 17, 2011. Photographs of every kind, expressing Italy in all its dimensions.
I am part of the local show taking place on September 19th at 6pm, running through the 24th.
In case you are in Perugia, stop on by at six o'clock.

Una grandissima mostra nazionale in Italia, città dappertutto nel paese che partecipano a questa mostra, il 17 marzo tutti hanno fotografato diversi settori (lavoro, tempo libero, ecc). Io faccio parte della mostra locale questo lunedì prossimo il 19 settembre alle ore 18. La mostra continua fino al 24, alla Sala Lippi di Unicredit, Corso Vannucci, 39 Perugia.

XX.9.12 FABRIKArte June 25-26, 2011

I am one of the 150 artists taking place in the Collective Art work for.....
Sono una delle 150 artisti che partecipa nella collettiva opera d'arte.....



project by XX.9.12 FABRIKArte

Non una MOSTRA COLLETTIVA ma una COLLETTIVA OPERA D’ARTE

Artisti, Curatori, Associazioni, Spazi d’arte, Enti UNITIPERCORRONOl’Italia.CONTROil silenzio culturale.

Anche da soliFABRIKAreARTE  si PUO’
________________________________
1. STEP C/O LA FORTEZZA GALLERIA D’ARTEGRADISCA DI ISONZO (GO) _ VIA CIOTTI, 25

25-26 GIUGNO 2011________________________________
ARTISTILOREDANAALBERTI OSCARALESSI LUIGIBALLARIN GIORGIOBANFILI MAURIZIOBARAZIOL PIERGIORGIOBAROLDI MATTIABARTOLIBEATRICE & LAURA & FIAMMETTA DINOBELLIN GIULIANABELLINI MATTEOBENETAZZO FEDERICOBERNARDI MARTABETTIGA WANDABETTOZZI VINCENZOBIAVATI FRANCESCOBIFERA VALENTINABIFERA ALESSANDROBOMBARDINI MIRICEBONELLA CLAUDIABUSTREO PIERPAOLOBUSTREO MARCOBUZIOL ALFONSOCACCAVALE FRANCOISECALACAGNO EMANUELE.LIDAKCALIFANO CARLO.MARIACAMPESANI ANTONIOCANOVA LAMBERTOCARAVITA MARIOCARLIN BRUNACARNIO FABIO.MASSIMOCARUSO GIAMPIETRO.VIANELLOCASISA SALVATORECAVALLARO FRANCESCACIPPITELLI FRANCESCOCOCCO LIVIOCOMISSO IGORCOMPAGNO NELLYCORDIOLI CARMELACORSITTO GINOCOSTANTINO ALESSIOCRIVELLARI CATERINADAVINIO GIULIODE.MITRI ADOLFINADE.STEFANI CALAUDIADEL.GIUDICE DAVIDEDEL.NERO GRAZIADELEDDA PIERODELLA.FRANCESCA GIUSEPPEDI.CIANNI
DIANDEM/D.MEROPIALI & M.A.BRION DANILODOLCI CARLAERIZZO PEPPEESPOSITO SERENAFAZIO CARLOFEDERICO MATTEOFEDRIZZI WALTERFESTUCCIA BARBARAFURLAN GIUSEPPE&ANITAGARIBALDI HANNAHGAUNGLETT LAURETTAGERMANIS GIORGIAGIACOMAZZI SIMONETTAGIACOMETTI GIULIANOGIGANTI DORISGIORNO GIULIETTA&ROMEO CARLOGOLDONI MARCOGRANDI GIADAGUIDOTTO FOSCAGULINATI IKA_BIFERA MARAISOLANI BENEDETTAJANDOLO KILAYLA MARGHERITALEVO.ROSENBERG GIANPAOLOLUCATO RUGGEROMAGGI NADIAMAGNABOSCO GOFFREDOMAMELI GIULIANOMAMMOLI ANTONELLOMANTOVANI ALESSANDROMARAZZATO IDAMARCELLAN ANGELAMARCHIONNI TERRYMAY MONICAMELANI VALENTINAMELI MILENAMILANI ADAMOMODESTO ROSELLAMORI PATRIZIOMOSCARDELLI BIANCA.MARIANERI THOMASNIERO GRAZIELLANISTICO’ ZITANOE’ FRANCONUTI
NWR/NINO.WALTER.RIONDATO MARIA.GRAZIAOPPO MARIA.GRAZIAOSTI ANDREAPALLADIO SERENELLAPAMIO CORINNAPANDOLFI PAOLO&FRANCESCA SEBASTIANOPARELLO ALESSANDRAPASSERINI MATTIAPASTRELLO MARAPATTARO GALDINOPAVAN GIORDANOPERELLI MAURIZIOPICCIRILLO FERNANDOPIETROPOLI ALESSANDRAPINTON ELISABETTAPIU’ GIANCARLOPUCCI SILVIAPUJIA GIOVANNIPULZE GRETARIONDATO SABINAROMANIN SERENAROSSI GIORGIORUSSI UMBERTOSABA MICHELANGELOSARDO SIMONASARTI GIANCARLOSARTORELLO ANTONIOSASSU MICHELASAVAIA ROBERTOSCALA ANNASECCIA ALESSANDROSEVERIN DOMENICOSEVERINO STEPHANIESEYMOUR NICOLA&TERESASIMOLA KITSOUTHERLAND CELINASPELTA GIOVANNI&RENATASTRADA EDOARDOSTRAMACCHIAELIOTALON SUSANNATALON GIOVAN.BATTISTATIEPOLO GIOVANNATORRESIN ANTONIOPUJIA.VENEZIANO GIUSEPPEVERDI FRANCOVERTOVEZ MARILENAVITA PIEROVITI LUCIANAZABARELLA GRAZIAZATTARIN ROLANDOZUCCHINI MARIA.TERESAZINGARELLO